The only thing that does occur to the opportunist is what he sees around him, in an environment of petty-bourgeois philistinism and “reformists” stagnation, namely, only “municipalities”!
All’opportunista viene in mente soltanto ciò che egli vede attorno a se, nel suo ambiente di filisteismo piccolo-borghese e di stagnazione "riformista", vale a dire le sole "municipalità"!
Forced labor does occur in many industries, especially those where the workers are migrants or otherwise vulnerable, and this needs to be addressed.
La gente viene costretta a lavorare in molti settori, soprattutto quelli in cui i lavoratori sono migranti o altrimenti vulnerabili, e di questo dobbiamo occuparci.
Of course, the thought does occur, if you'll pardon the liberty, that it could be your turn tonight.
Viene da pensare, se mi permette, che potrebbe essere il suo turno stanotte.
Well, let's say that such a rip in the fabric of time does occur now and then.
Beh, diciamo che questo strappo nel tessuto del tempo succede di tanto in tanto.
GHB does occur naturally in the body.
Il GHB puo' trovarsi naturalmente nel corpo.
Anything that is physically possible actually does occur... in some other parallel universe.
Tutto cio' che e' fisicamente possibile accade davvero in qualche altro universo parallelo.
If, despite all our efforts, a data breach does occur, we shall do everything reasonably practicable to limit the damage.
Qualora, nonostante tutti i nostri sforzi, si verifichi una violazione dei dati, faremo tutto quanto ragionevolmente possibile al fine di limitare i danni.
If cancelation does occur, competition entrants’ work will remain their own and not be used by BenQ in any circumstances.
Qualora il concorso fosse annullato, gli scatti dei candidati resteranno di loro proprietà e non saranno in alcun caso utilizzati da BenQ.
These names are no longer used because diabetes type 2 does occur in younger people, and some people with diabetes type 2 need to use insulin as diabetes treatment.
Questi nomi non vengono più utilizzati perché il diabete di tipo 2 si verificano in persone più giovani, e alcune persone con diabete di tipo 2 hanno bisogno di utilizzare l'insulina come trattamento del diabete.
The increase in protein mass is gradual but does occur.
L'aumento della massa proteica è graduale, ma si verifica.
Well, it does occur to me that we've all got a lot on our plates right now.
Beh, mi sono accorta che abbiamo tutti molte cose da fare, in questo momento.
Zone 2 is an area where an explosive atmosphere is not likely to occur in normal operation but if it does occur, it will be present for a short period of time only.
La zona 2 è un'area in cui è improbabile che l'atmosfera esplosiva si verifichi in condizioni normali e, se si verifica, sarà presente solo per un breve periodo di tempo.
If the problem does occur, then startup items aren't the cause and you can re-enable them.
Se il problema persiste, gli elementi di avvio non costituiscono la causa del problema e possono pertanto essere riattivati.
If a failure does occur, grouped components are serviceable and it's not necessary to replace the entire console.
Se un errore si verifica, i componenti raggruppati sono riparabili e non è necessario sostituire l'intero console.
While more than 99% of TripAdvisor reviews are uncontested, we know that when a review dispute does occur, it can be a serious matter for those involved.
Sebbene oltre il 99% delle recensioni di TripAdvisor non viene contestato, siamo consapevoli che qualsiasi contestazione può essere una questione seria per chi è coinvolto.
But if an attack does occur...
Ma se dovesse esserci un attacco...
When this does occur, the life is changed from that of former habits, and according to the new light which has come to it, it interprets the world and itself.
Quando ciò accade, la vita è cambiata da quella delle abitudini precedenti e, secondo la nuova luce che è venuta ad essa, interpreta il mondo e se stesso.
I don't know if you've settled on an epitaph yet, but it does occur to me that would look fantastic on a tombstone.
Non so se hai scelto un epitaffio, ma sappi che questo sarebbe strepitoso su una lapide.
You know quite a bit of killing does occur in a war.
Lo sai che in una guerra si uccide parecchio?
Any variation in menstrual cycle length that does occur is more likely to be during the part of the cycle before you ovulate (which is called the follicular phase).
Eventuali variazioni della durata del ciclo sono più probabili durante il periodo che precede l'ovulazione (fase follicolare).
However, the reason the Führer has brought me off my Alps in Austria and placed me in French cow country today is because it does occur to me.
Comunque, la ragione per cui il Fuhrer mi ha strappato alle mie Alpi in Austria e mi ha messo nella Francia terra di mucche oggi e' perche io ci penso.
If a kernel panic does occur: Proceed the next section to check the internal RAM and third-party hardware.
Se si verifica un kernel panic, vai alla sezione successiva per controllare la RAM interna e l'hardware di terze parti.
However, in the event that transient hypotension does occur, symptomatic treatment, e.g.
In caso di insorgenza di ipotensione, si deve ricorrere ad un trattamento sintomatico, ad es.
People associate arthritis with aging, even though it does occur in young people too.
Persone associano l'artrite con l'invecchiamento, anche se ciò non si verifica nei giovani.
If suppuration does occur, but local action preparations do not help, you should make an appointment with a surgeon at any clinic to make a preventive incision.
Se si verifica suppurazione, ma i preparativi per l'azione locale non aiutano, è necessario fissare un appuntamento con un chirurgo in qualsiasi clinica per praticare un'incisione preventiva.
While allopathic medicine tends to focus on the management of disease, Ayurveda bestows us with the knowledge of how to prevent disease and how to eliminate its root cause if it does occur.
Mentre la medicina tradizionale tende a concentrarsi sul trattamento della malattia, l'Ayurveda ci fornisce la conoscenza di come prevenire le malattie e come rimuovere la causa di essa.
This is strictly for the safety of the animal(s), and you will be notified by e-mail if this does occur.
Questo è strettamente per la sicurezza dell'animale (s), e sarai avvisato via e-mail se questo si verifica.
There are many possible reasons why this can happen and, if it does occur, you may find that Microsoft Excel is unable to open your document.
Ci sono molti possibili motivi per cui questo può accadere e, qualora si verifichi, è possibile che Microsoft Excel è in grado di aprire il documento.
If self-injection does occur in these people, tell the doctor that self-injection with a living chlamydial vaccine has occurred.
In caso di autoiniezione in queste persone, avvertire il medico e informarlo che il vaccino contiene una componente viva della clamidiosi.
It does occur, but it tends to involve industry, government, and research institutions, and seldom civil society.
Se ciò si verificasse, verrebbero interpellati le industrie, il governo, gli istituti di ricerca e più raramente la società civile.
A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is not likely to occur in normal operation but, if it does occur, will persist for a short period only.
Area in cui, durante il normale esercizio, non si prevede la comparsa di un’atmosfera esplosiva sotto forma di nube di polveri infiammabili nell’aria, e se questa compare, è un fenomeno del tutto momentaneo.
Humidity may not seem like an obvious cause of problems, or something that could even result in production being non-compliant, but this can and does occur.
L'umidità potrebbe non sembrare un'ovvia causa di problemi o qualcosa che potrebbe anche portare a una produzione non conforme, ma ciò può e si verifica.
If contact does occur, rinsing with large amounts of water is advised.
In caso di contatto, si consiglia di sciacquare con grandi quantità di acqua.
And if it does occur, it is necessary to solve any ways.
E se si verifica, esso deve essere risolto con qualsiasi mezzo.
And if a collision does occur, the occupants of the vehicle are better protected because the vehicle is inherently safer.
E se si verifica una collisione, gli occupanti del veicolo saranno più protetti perché l'auto sarà intrinsecamente più sicura.
Additionally, if and when a blunder does occur, companies should know how to recognize it and minimize its impact.
Inoltre, se e quando si verifica un errore, le aziende dovrebbero sapere come riconoscerlo e minimizzarne l'impatto.
But if you show persistence and continue to use folk remedies, recovery does occur without medication.
Ma se mostri persistenza e continui ad usare rimedi popolari, il recupero avviene senza farmaci.
2.4215259552002s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All’opportunista viene in mente soltanto ciò che egli vede attorno a se, nel suo ambiente di filisteismo piccolo-borghese e di stagnazione "riformista", vale a dire le sole "municipalità"! 